Soort van Tovenaars

13 november 2017 § Een reactie plaatsen

In Villa Verbeelding in het Vlaamse Hasselt is een prachtige tentoonstelling geopend rond vier illustratoren en dichters. Hans en Monique Hagen, Edward van de Vendel, Bette Westra, Mathias de Leeuws, Sylvia Weve en Charlotte Dematons.

Het is met zoveel liefde en zorg samengesteld dat je er verlegen van wordt. Een kring van prachtige kijkstoelen waarin je gedichten kunt beluisteren en prenten te bekijken zijn. Onze bundel ‘Als iemand ooit mijn botjes vindt’ staat centraal in onze stoelen. In de rug van elke stoelen is een kleine vitrine ingericht. In mijn vitrine kun je een verhaal lezen waar ik me nog steeds voor schaam. En mijn allereerste zelfgeschreven verhaal is te lezen. De tentoonstelling is tot en met 31 maart 2018 te bekijken en zal daarna door Vlaanderen rondreizen langs bibliotheken.

Advertenties

Nacht van de Poëzie – VPRO

25 oktober 2017 § Een reactie plaatsen

Nacht van de Poezie - Patrick PostEen van de meest spannende optredens van afgelopen jaar was voor mij tijdens de Nacht van Poëzie. De legendarische nacht in Vredenburg. Mocht je die nacht gemist hebben, hier is mijn optreden terug te kijken zodat je altijd kunt beweren dat jij er toch bij was. En kijk vooral ook naar de vele andere optredens.

Deze foto van Patrick Post moet je trouwens niet geloven, ik stel me niet kandidaat voor het lijsttrekkerschap van de ’35plus-partij’. Echt niet. Echt.

 

Birk in Tsjechië

10 oktober 2017 § Een reactie plaatsen

Tsjechische omslag BirkOver drie weken verschijnt Birk in Tsjechië bij de Praagse uitgeverij Vyšehrad in een vertaling door Veronika Ter Harmsel Havlíková. En dit is een voorproefje van de omslag. Na het Duits, Engels en Turks is dit de vierde vertaling van Birk.

Sieb Posthuma

10 oktober 2017 § Een reactie plaatsen

WerkIn 2014 overleed de geweldige illustrator en kunstenaar Sieb Posthuma. Veel van zijn prentboeken zijn lievelingsboeken voor velen. Maar hij maakte ook werk voor volwassenen. Voor iedereen eigenlijk. Daarom stelde uitgeverij Querido het prachtboek Werk samen. Met een brede keuze uit al zijn werk. Een dwaalboek dat heel subtiel is ontworpen door Bockting Ontwerpers.  Ik kreeg de bijzondere eer om het voorwoord voor dit lijvige boek te mogen schrijven.

Speciaal voor dit boek is er ook een tentoonstelling van het werk van Sieb te zien in het Teylersmuseum. Zeer de moeite, ga erheen als je in Haarlem bent. Of reis ervoor om.

Ilkley Literature Festival

29 september 2017 § Een reactie plaatsen

https://static.wixstatic.com/media/29d207_9b24fdc166184a1d8413d3fc8689c48e~mv2.jpegOp 3 oktober ben ik samen met Annelies Verbeke te gast op het Ilkley Literature Festival in Engeland. Dat is met meer dan 8000 bezoekers een van de grootste literatuur festivals van Engeland en dat in een piepklein dorpje in Yorkshire. Annelies en ik zullen geïnterviewd worden over de vertalingen van 30 Dagen en Birk die verschenen bij World Editions.

Plasman naar Italië

26 september 2017 § Een reactie plaatsen

Plasman

De prachtige Italiaanse uitgeverij Sinnos heeft de vertaalrechten van Plasman gekocht. Dus Plasmanelli komt eraan! De verwachting is voorjaar 2018. Sinnos bracht eerder al boeken uit van Benjamin Leroy en ze vertalen ook werk van Bart Moeyaert en Stefan Boonen.

We zijn erg blij dat ons boek bij hen zal verschijnen in deze prachtige taal. Het is mijn eerste boek in het Italiaans en het elfde taalgebied waarin een vertaling verschijnt.

Sözie Rözie in Denemarken

13 september 2017 § Een reactie plaatsen

Afbeeldingsresultaat voor lamberth forlag

Suzie Ruzie gaat in het Deens verschijnen! Lamberths Forlag heeft de Deens vertaalrechten gekozen van deze boeken die ik samen maak met tekenaar Benjamin Leroy. De eerste twee delen zullen in 2018 verschijnen. Het Deens is de 10e taal worden waarin mijn werk verschijnt.