SWR Die Buchkritiek

8 december 2016 § Een reactie plaatsen

Afbeeldingsresultaat voor swr 2In het literatuurprogramma van de Duitse omroep SWR (Sudwest Rundfunk) werd de vertaling van Birk uitgebreid besproken door recensente Angela Gutzeit. Het fragment is hier terug te beluisteren. En hier is haar enthousiaste betoog terug te lezen.

“Fabelhaft, wie es dem Niederländer gelingt, das Mit einander der beiden Protagonisten
aufzuladen. Ihm gelingen dichte Szenen voller Anziehung und Ablehnung. Bis zuletzt hält Jaap Robben dieses spannungsreiche Verhältnis kunstvoll in der Schwebe, da er seinen Figuren in all ihrer Verlorenheit und Verletzbarkeit doch immer noch Würde und
Liebesfähigkeit zugesteht. – „Birk“ ist ein vielversprechendes Debüt!” Angela Gutzeit SWR2

 

 

Advertenties

Reacties zijn gesloten.

Wat is dit?

Je leest nu SWR Die Buchkritiek voor Jaap Robben.

Meta

%d bloggers liken dit: