Suzie Ruzie naar Italië

Uitgeverij Sinnos publiceerde vorig jaar de Italiaanse vertaling van het prentenboek Plasman en heeft nu ook de rechten gekocht van drie delen van de Suzie Ruzie reeks. Deze zullen de komende jaren in het Italiaans verschijnen! De boeken over Suzie verschijnen ook in het Deens, Chinees en Frans.

 

Advertenties

Ons Erfdeel

Het tijdschrift Ons Erfdeel publiceerde uitgebreide bespreking door Ken Lambeets over Zomervacht en Birk met de ronkende titel: ‘Een meester in morele ambivalentie.‘

Lees het hele artikel hier.

Longlist Libris Literatuurprijs 2019

Eindejaarslijstjes en besprekingen

‘De compositie is ijzersterk, de stijl toegankelijk maar erg raak en nergens wordt de toon larmoyant. Een verpletterende roman over intense, basale emoties, die een ruim publiek verdient.’ Marita de Sterck – BIBLION

‘En dan die taal! Als het Jaap Robben niet lukt om de komende generatie aan het lezen te krijgen, dan lukt niemand dat.’ Trouw

‘Erg mooi opgeschreven (…) in prachtige gevoelige zinnen waar de hitte en de viesheid vanaf druipen. In een boek waarin de dingen niet goedkomen, maar misschien, soms, een klein beetje beter worden.’ Mooiste boek van 2018 volgens Annet Schaap in NRC Handelsblad.

‘Met het vakmanschap van de theatermaker, die hij óók is, weet Robben met beeldende scènes de lezer te imponeren en een ongemakkelijk gevoel te geven.’ Eric de Rooij – Literair Nederland

‘Prachtige roman.’ Abdelkader Benali – Trouw

‘deze barre helletocht van een roman’ Kees ’t Hart – De Groene Amsterdammer ‘Ik las deze roman met gemengde gevoelens, ik ben er gewoonweg niet geschikt voor, dat moge duidelijk zijn.’

‘Gedurfd, cinematografisch en heel mooi.’ Best of 2018 volgens Klara

‘Een knappe zoektocht naar een gezonde band tussen ouder en kind. Als we de lijn van Robbens oeuvre volgen, blijkt dat nog een hele uitdaging.’ Anne van den Dool – De Reactor

Filmrechten Zomervacht verkocht!

Heel spannend nieuws! Filmproducent Family Affair heeft de rechten gekocht om Zomervacht te gaan verfilmen. In samenspraak met het artistieke team scenarist Britt Snel en regisseur Joren Molter. Eerder maakten zij samen de films Dóst’, Kind en In kropsdam is iedereen gelukkig.

‘Bij Britt en Joran wist ik direct, dit zit goed. En na het zien van hun eerdere films, was ik definitief om. De beelden die ze nu al voor zich zien, hun unieke samenwerking als regisseur en scenarist. Maar vooral hun eigenzinnige visie op het maken van een film, het werken met acteurs en de urgentie in de verhalen die ze willen vertellen. Wat ze in de film ook allemaal totaal anders gaan doen dan in het boek, ik heb er bij hen veel vertrouwen in dat dat goede keuzes zijn.’ – Jaap Robben

The Literary Review

Het Amerikaanse tijdschrift The Literary Review publiceerde een ronkende recensie over de Engelse vertaling van Birk die door vertaler David Doherty werd gemaakt.

‘Part of the brilliance of this novel lies in Robben’s ability to set up this perfect metaphor for Mikael and his mother.’ ‘Robben’s novel explores raw and unsettling psychological territory. It is a story that once read will stick with the reader for a long time.’ Elizabeth Jaeger – The Literary Review

 

Mooiste Boekomslag 2018

Het prachtige omslag dat ontwerper Kris Demey maakte voor Zomervacht werd door de Libris Boekhandels geselecteerd voor de Mooiste Boekomslag van 2018. En daarvoor kan hier gestemd worden.